Dois consultores, um projeto
Eu na parte técnica e na construção; o Rui na estratégia de conteúdo e nas ligações. Sem agências nem gestores de conta pelo meio.
Consultor SEO España: o projeto de consultoria SEO para o mercado espanhol
Consultor SEO España é o nome do projeto com que passei a trabalhar também o mercado espanhol. Vivo entre Portugal e Menorca há anos, e boa parte dos sites que construí e posicionei estão em Espanha — fazia sentido dar-lhe uma casa própria, em espanhol, com um parceiro do outro lado da mesa. Esta página explica o que é o projeto, quem está por trás dele e onde podes ver o trabalho.
Como funciona a consultoria SEO em Espanha
Escrito em espanhol, não traduzido
Outras pesquisas, outros concorrentes, outras cidades. Nada do que está lá é uma tradução do que faço em Portugal.
O mesmo método
Intenção de pesquisa antes de escrever, base técnica limpa, e resultados medidos em contactos. Muda o mercado, não a forma de trabalhar.
Ferramenta gratuita
Em que estado está o teu site? Descobre em 3 minutos
Ferramenta gratuita: responde a 12 perguntas e vê o resultado no ecrã, com a medição real da Google. Eu confirmo-o em 48 horas.
Diagnóstico SEO gratuito
12 perguntas e a velocidade real do teu site medida pela Google. Descobre em que estado está o teu site — técnico, conteúdo, autoridade e local — e que serviço faz sentido.
Fazer o diagnóstico SEOO que é o Consultor SEO España
O Consultor SEO España é um site de serviços de consultoria SEO dirigido a empresas e profissionais em Espanha, escrito de raiz em espanhol e pensado para o mercado espanhol: as pesquisas, os concorrentes e as cidades são outras, e o conteúdo não é uma tradução do que faço em Portugal. O que se mantém é o método — o mesmo que aplico como consultor SEO em Portugal: pesquisa de intenção antes de escrever uma linha, estrutura técnica limpa e conteúdo que responde ao que as pessoas procuram.
Quem está por trás
O projeto é gerido a dois, e essa é a diferença que mais se nota no dia a dia: quem responde ao email é quem faz o trabalho.
A parte que é minha
Trato da base técnica, da construção dos sites e das ferramentas: velocidade, estrutura, dados estruturados e tudo o que faz um site ser posicionável antes sequer de ter conteúdo. É a mesma função que tenho nos projetos portugueses.
A parte que é do Rui
O Rui Caterça é consultor SEO em Portugal e trabalhávamos juntos antes deste projeto. Em Espanha trata da estratégia de conteúdo e da construção de autoridade — a parte que decide que batalhas se travam e por que ordem.
A ideia de dois consultores, um só projeto e nenhuma agência pelo meio está explicada na página sobre nosotros do site.
Os serviços do consultor SEO em Espanha
A oferta está organizada em quatro serviços, cada um com a sua página, preços de referência e perguntas frequentes:
| Serviço | Para quem é | O que inclui |
|---|---|---|
| Consultoría SEO | Quem quer crescer de forma continuada | Estratégia, execução e acompanhamento mensal, com calculadora de retorno |
| SEO Local | Negócios que vivem de clientes de proximidade | Perfil de Empresa, páginas por cidade e avaliações — Madrid, Barcelona, Valencia e resto do país |
| Auditoría SEO | Quem precisa de saber onde está antes de investir | Diagnóstico técnico e de conteúdo, com prioridades ordenadas por impacto |
| Implementación SEO | Quem já tem estratégia e precisa de execução | Pôr o plano em prática no site, sem passar pela fase de diagnóstico |
O que mais existe no site
Guias por setor
Escrevemos páginas específicas por tipo de negócio, porque as pesquisas de um advogado e de um restaurante não têm nada a ver umas com as outras. O hub de sectores reúne guias para advogados, dentistas, restaurantes, canalizadores, eletricistas, contabilistas, oficinas, alojamento turístico, educação e reputação online. É a mesma lógica dos artigos por setor que publico em português — SEO para advogados, por exemplo.
Ferramentas gratuitas
A secção de herramientas abre a quem visita o que usamos no dia a dia: um gerador de dados estruturados, um gerador de UTMs para medir campanhas, e uma página honesta sobre o que o Ping-O-Matic faz e não faz pela indexação.
Blog em espanhol
O blog do projeto segue a mesma linha do meu blog em português: artigos longos, práticos e sem promessas, sobre preços de um consultor SEO, SEO local e a comparação entre SEO e Google Ads.
Páginas por cidade
Dez cidades com página própria, de Madrid e Barcelona a Vigo, Maiorca e Menorca. É o trabalho de SEO local aplicado ao mercado espanhol, com a mesma estrutura que uso nas páginas de cidade portuguesas.
O que muda entre o mercado português e o espanhol
Quem trabalha os dois lados da fronteira percebe depressa que não são o mesmo mercado com línguas diferentes. Em Espanha há mais volume de pesquisa, mas também muito mais gente a disputá-lo: uma pesquisa comercial que em Portugal tem meia dúzia de concorrentes a sério pode ter dezenas do outro lado, com anos de conteúdo acumulado e equipas dedicadas.
Isso muda a estratégia. Um Consultor SEO España que ataque termos genéricos à cabeça gasta orçamento sem sair do sítio; o caminho que funciona é entrar pelo local e pelo setor, ganhar posições onde a concorrência é conquistável, e só depois disputar o resto. É exatamente por isso que o site tem dez páginas de cidade e doze guias de setor antes de ter qualquer página a tentar ganhar "consultor SEO" sozinho.
Porque é que isto interessa a quem está em Portugal
Se tens um negócio em Portugal que vende ou quer vender para Espanha — alojamento, exportação, serviços online, empresas com filial em Madrid ou Barcelona — este projeto é a porta de entrada para esse mercado com a mesma pessoa a coordenar os dois lados.
- Uma estratégia, dois países. Evita o problema clássico de ter duas agências com planos que se contradizem.
- Conteúdo nativo dos dois lados. Nada é traduzido à letra, o que em SEO é a diferença entre posicionar e não posicionar.
- Site novo, se for preciso. A criação de sites profissionais continua a ser feita por mim, em qualquer dos dois países.
- Presença real em Espanha. Vivo entre Portugal e Menorca, por isso as reuniões presenciais nas Baleares são possíveis.
E fora da Europa
A mesma lógica de trabalhar mercados onde a concorrência orgânica ainda é baixa levou-me aos países africanos de língua portuguesa. Tenho páginas próprias para Angola, Moçambique e Cabo Verde, com estratégias diferentes em cada um — porque um mercado que vive do turismo não se trabalha como um que vive de serviços e logística.
Podes ver quem sou e o resto dos projetos na página sobre o Ricardo Morais, ou falar comigo diretamente para perceber se o mercado espanhol faz sentido para o teu negócio.
Perguntas frequentes
Porquê um site separado em vez de uma versão em espanhol deste?
Porque um mercado diferente exige conteúdo diferente, não traduzido. As pesquisas espanholas têm outro vocabulário, outros concorrentes e outras cidades, e um site em .es com conteúdo nativo compete em condições que uma subpasta traduzida nunca teria. Além disso, o projeto é a dois — faz sentido que tenha casa própria.
Quem é o Rui Caterça?
É consultor SEO em Portugal, com quem já trabalhava antes deste projeto. No Consultor SEO España trata da estratégia de conteúdo e da construção de autoridade; eu trato da parte técnica, da construção do site e das ferramentas. Cada um faz o que faz melhor, e o cliente fala com os dois.
Trabalham só Madrid, Barcelona e Valencia?
Não. Essas são as cidades com páginas próprias porque são onde há mais procura, mas o site tem páginas para dez cidades e trabalhamos com empresas em todo o país. Em Menorca e nas Baleares, onde vivo parte do ano, o trabalho é muitas vezes presencial.
Se tenho um negócio em Portugal, isto interessa-me?
Interessa se vendes ou queres vender para Espanha — alojamento, exportação, serviços online, ou uma filial em Madrid ou Barcelona. Nesse caso tens a mesma pessoa a coordenar os dois lados da fronteira, o que evita o problema clássico de ter duas agências com estratégias que se contradizem.
Posso ver o trabalho antes de falar convosco?
Podes, e é o que recomendo. O site tem as páginas de serviço com preços de referência, guias por setor, ferramentas gratuitas que podes usar sem deixar contacto nenhum, e um blog com artigos longos. Dá para perceber como pensamos antes de nos escreveres uma linha.
Quem é
Quem é o Ricardo Morais
Sou consultor SEO e crio sites profissionais em Lisboa, com clientes em todo o país. Trabalho diretamente contigo — sem agências pelo meio, sem relatórios que ninguém lê. O objetivo é simples: que o teu negócio apareça no Google quando alguém procura o que fazes.
Tens negócio em Espanha, ou queres ter?
Se estás a pensar entrar no mercado espanhol, ou já lá estás e não apareces, diz-me o que vendes e onde. A primeira conversa é gratuita e serve para perceber se faz sentido.